台東縣出版新書傳承原民植物智慧 百位長者分享部落經驗

台東縣政府於十一日隆重舉行《原來，你醫植都在》新書發表會，該書收錄排灣族、阿美族、卑南族及布農族四大族群共五十種常見民俗植物應用智慧，並融入百位部落長者的生命經驗與傳統知識。此計畫自二零二零年起由縣長饒慶鈴推動，聯合台東大學張育銓教授團隊，透過十六處文化健康站為基地，歷經三年田野調查、深度訪談與編輯整理，旨在保存原住民族珍貴醫療保健文化記憶，促進跨世代智慧傳承。縣府強調，此書不僅是文化保存里程碑，更為建立在地化文化照護模式奠定基礎，讓傳統植物智慧在現代社會中重新發光發熱，深化身心靈整合照護實踐。

新書內容與編輯歷程的深度挖掘

《原來，你醫植都在》全書系統性記錄五大族群的植物智慧，每種植物均附有詳細應用場景與文化脈絡。例如，排灣族善用「山黃麻」治療外傷，其葉片經揉搓後敷貼傷口可快速止血消炎，此法已流傳數百年；阿美族則以「竹筍」為核心食材，不僅製作傳統美食如「竹筍粥」，更在節慶中運用其根莖驅蟲防病。編輯過程由八桑安、南竹湖、長光、比西里岸等十六處文化健康站共同參與，東台灣研究會文化藝術基金會董事長鄭漢文率領團隊，設計「口述歷史工作坊」，邀請照服員深入部落訪談百位長者，包含八十五歲卑南族長者分享「野薑花」製作驅蚊香的秘方——將花莖切片曬乾研粉，混合檸檬葉香氣可有效防蚊，此細節使書中知識具備強烈生活感。歷經一年半的資料篩選、學術校訂與部落共識確認，書中更融入植物圖譜與實地踏查照片，避免知識斷層。此編輯模式突破傳統文獻記錄，將口述史轉化為可操作的實踐指南，為全球原住民族知識保存提供新典範。聯合國教科文組織近年推動「傳統生態知識」保護，台東此書正是具體實踐，強調植物智慧與自然永續的緊密連結。

文化健康站的社區實踐與跨世代連結

十六處文化健康站作為計畫核心基地，不僅是照護場域，更是文化傳承的活化引擎。各站點因地制宜推動「共耕園」計畫，例如都蘭文化健康站種植「刺蔥」與「山藥」，長者親授青少年如何辨識藥用部位，並將刺蔥葉泡茶治風濕，此過程深化了族群認同。飲食文化活動更是關鍵橋樑，南竹湖站定期舉辦「植物茶會」，邀請長者演示「野薑花」料理，同時解說其在部落儀式中的象徵意義——如婚禮中以花環祈求健康。計畫更設計「青少年接班人計畫」，招募二十歲以下學子參與訪談，學習長者口述歷史，如一位都歷部落青年記錄到「布農族長者用『鐵線蓮』治療關節痛，方法是將根莖煮水泡澡」，此經驗成為學校社會科教材。縣府原民處統計，三年來十六站累計舉辦三百場工作坊，參與長者逾百位，青少年參與人數達八百人次，社區凝聚力顯著提升。文化健康站模式已獲內政部肯定，列為「社區健康照護創新案例」，證明傳統知識能有效融入現代照護體系，避免文化斷層。

未來發展與社會影響的廣度拓展

縣府明確規劃未來策略，將書籍推廣與產業發展結合，打造「台東文化健康經濟圈」。具體措施包括與台東高中合作編寫校本課程，將書中「植物應用實作」納入公民教育，預計二零二四年覆蓋五百家學校；同時，與觀光局合作開發「部落植物療癒之旅」路線，例如在都歷站設立「植物智慧體驗館」，讓遊客參與採集、製作傳統藥膳。更關鍵的是，計畫已啟動國際對接，台東大學正籌備成立「原住民族傳統醫療研究中心」，吸引日本、紐西蘭學者來台交流，探討植物智慧的現代應用價值。此書更引發社會反思：在都市化浪潮下，原住民族知識流失速度加劇，二零二三年研究顯示台東地區僅三成長者能完整傳授傳統醫療知識。縣長饒慶鈴強調，文化保存是永續發展基石，「這不是懷舊，而是為未來儲備智慧」。類比花蓮「太魯閣族植物圖鑑」推廣經驗，台東模式將成為全台範本。未來三年，縣府目標擴大至全縣文化健康站，並建立數位知識庫，讓植物智慧透過APP隨時查詢，確保知識流傳不間斷，同時強化原住民文化自信，為台灣文化多樣性注入強大動能。