1

一名 30 多歲的男性，在小時候右腳踝扭傷，當時看似痊癒，但卻導致胸椎向右偏移、腰椎到骨盆向左偏移，留下疼痛問題。近年來，他感到右背延伸至右小腿後側出現半身疼痛，嚴重時甚至影響正常行走。經過呂彥璋醫師的治療後，患者現在能夠正常走路和跑步。

員榮醫療體系員榮醫院中醫部的呂彥璋醫師表示，該名患者的問題源自小時候的一次腳踝扭傷。當時雖無骨折，但腳踝腫脹情況嚴重。隨著成長，舊傷在後續影響下導致右腳、腰部及背部出現疼痛問題。

為什麼腳踝扭傷會引發如此廣泛的疼痛呢？呂彥璋指出，當腳踝受傷時，小腿力量會減少，臀部肌肉的力量也會受影響。此外，腳踝扭傷時，脛骨會產生旋轉力道，進而影響股四頭肌的功能。由於股四頭肌是保持骨盆穩定的重要來源，因此腳踝的舊傷導致了骨盆輕微旋轉和偏移。這樣的改變使上背與胸椎周圍的肌肉群拉向不對稱方向，使得右側背部肌肉負擔加重，容易產生疼痛。

治療過程中，呂彥璋首先調整患者胸椎、肋骨及上背部的旋轉問題；接著處理腰椎、骨盆和髖關節；最後調整腿部與腳踝的位置。他採用了一種由上而下的治療方式，並施以針灸治療太沖穴、陽陵泉穴以及華陀夾脊穴等部位。此外，他還透過徒手整復患者的足踝、小腿、骨盆及腰至背部，幫助錯位的地方恢復到正常力線。

針對這起多年來的舊傷，呂彥璋還指導患者回家後進行持續性訓練，例如半深蹲搭配踮腳練習，以訓練腳踝與臀部的協同作用；或輕鬆慢跑作為輔助運動，在跑步過程中左右腿交替發力，進而提高骨盆的協調能力。這些綜合治療方法幫助患者逐步恢復正常的行走和活動功能。