世博會國際總裁南投原鄉親訪原民天籟音樂包菜產業共築文化傳承

世博會國際總裁安德魯·莫利（Andrew Morley）於三月中親赴南投原鄉，深入信義鄉部落與原民孩子及家庭展開交流。他參與八部合音表演、包菜活動，並與「原住民文化小天使」培育班成員共度時光，分享生命故事。莫利強調，支持原民文化轉化為發展力，正是世博會全球服務的核心精神。此行不僅見證原民天籟音樂的純粹魅力，更透過產業實踐與教育支持，展現文化傳承與社區經濟共榮的具體路徑。他指出：「在台灣，我看到文化轉化為發展力的實例，這正是世博會在全人類服務的關鍵精神。」

文化傳承與音樂交流：原民八部合音展現天籟魅力

莫利在信義鄉部落親見「東埔國小合音團」演出八部合音，這項源自泰雅族的傳統音樂已被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產。他細聽孩子們以自然聲響模擬山林鳥鳴的和聲，並與合音團成員對話：「合音可以到八部這麼多，你們比一般合唱太美好了！」現場半數孩子表示，這是世博會長期關懷的成果。自2021年起，世博會攜手當地文化教師，透過「文化小天使」培育班，系統性傳授合音技巧與母語歌謠，讓孩子在文化認同中建立自信。莫利感觸頗深：「合音不僅是音樂，更是部落記憶的載體。」此行更延伸探討原民音樂的當代轉化，例如與國際音樂節合作推廣，避免傳統藝術淪為觀光展演，強調文化自主性。台灣原住民音樂保存協會指出，近年八部合音已從部落走向國際舞台，如2023年參與東京音樂節，印證文化傳承能創造經濟與社會雙贏。

包菜產業發展：社區經濟與文化共榮實踐

在部落媽媽的指導下，莫利親手體驗包菜技術，見證「原住民文化小天使」培育班如何將傳統飲食轉化為永續經濟。部落媽媽謝美玉分享：「包菜必需要親手包才合規格！」她帶領孩子種植、包裝、行銷，每月銷售超過960份包菜，家庭收入顯著提升。世博會透過專業教師引進有機種植技術與行銷管道，協助建立「原住民文化小天使」品牌，並連結社區通路。莫利在包菜場域觀察到，此計畫不僅提升經濟收入，更強化文化認同——孩子們在包菜過程中學習傳統飲食文化，理解「菜」與土地的連結。延伸補充，南投縣政府近年推動「原民產業合作社」，結合世博會資源，使包菜產業成為部落經濟新引擎。以地利村為例，產業收入年增35%，並衍生出「文化導覽」服務，吸引觀光客體驗包菜工藝，進一步擴展社區發展。莫利肯定：「這不是短期援助，而是賦能社區的長期系統。」

教育支持與未來展望：培育下一代文化接班人

莫利專程前往水里學生中心，探訪長期在外求學的住宿生。學生小薇分享：「以前想當飛機機師，現在希望未來能開餐廳。」中心提供英語、數學課輔，讓學生能從中段進步到前兩名，並免費供應營養餐食。莫利與學生一同參與籃球賽，鼓勵他們「未來想當教練或體育老師」，更親自教導基礎籃球技巧。此行亦聚焦「原住民文化小天使」培育計畫，該計畫已協助300多名原民學童，在文化認同中建立自信。莫利強調：「教育不是填鴨，而是讓孩子在社群中找到歸屬。」延伸探討，南投縣教育處近年將原民文化融入課程，如在國小設置「文化工坊」，學生透過編織、音樂學習傳統智慧。世博會更規劃未來三年擴大「文化小天使」覆蓋範圍至10個部落，並建立數位平台分享教學資源。莫利感動表示：「孩子們在籃球場上找到歸屬，這正是文化傳承的關鍵。」